Mahuka ka pupule ma Kāneʻohe

na Laiana Wong (ka lā 18 o Nowemapa, 2017)

Synopsis: The escape of Randall Saito from the Kāneʻohe State Hospital this past Sunday sent shivers throughout the island. There is a lot of blame to go around and the protocols definitely need more vigilant enforcement, but more importantly, the health care system needs to provide more effective help to those who need it.

Aloha mai nō kākou. Ua laha aʻe nei kahi moʻolelo nūhou hoʻoweliweli no kēlā wahi kaʻaka i pakele i ka Haukapila Mokuʻāina kaulana ma Kāneʻohe i ka Lāpule nei. ʻO Randall Saito ka inoa a he 59 ona makahiki. I ka makahiki 1979, ua pepehi wale ʻo ia i kekahi wahine i kamaʻāina ʻole iā ia. He pepehi ʻana paha ia e pepehi wale ai nō, a i ka hoʻokolokolo ʻia ʻana o ia hihia, ua hoʻoholo ka luna kānāwai no ko Saito kū ʻole i ka hewa ma muli o kona kūlana hehena, a ua hoʻopaʻa ʻia ma ka haukapila.

Eia ka mea e makaʻu ai ka lehulehu. Ma hope o ko ia ala mahuka ʻana, ʻaʻohe wahi ʻekemu a lohe ʻia mai. ʻAʻohe leo hōlina, no 10 hola! A e nanea ana hoʻi ka lehulehu i ia mau hola, kohu mea lā, ʻo ia mau nō nā mea a pau i ke alo pali hāuliuli o Kāneʻohe. ʻAʻole kā! Ua kau akula ʻo Saito ma luna o ke kaʻa hai a holo akula i ke kahua o nā mokulele hai. Lele akula i Maui a ma laila aku, ua lele i Kaleponi. A hōʻea aku ʻo ia i laila, ʻo ia mau nō ka hoʻolaha ʻole ʻia o kona mahuka ʻana.

Aloha nō ʻo Sandra Yamashiro, ka wahine a Saito i pepehi ai i ka MH 1979. ʻAʻohe āna hana aku iā Saito a pepehi ʻokoʻa maila kēlā. He mea hoʻoweliweli ia ke noʻonoʻo aʻe. He hana hoʻomānaʻonaʻo ko ia ala pepehi ʻia ʻana i koʻu hoʻomaopopo ʻana, a ua komo ka hopohopo no ka lawelawe hou aku o kahi Saito i kāna hana ʻo ka pepehi kanaka. No laila, he koʻikoʻi ka makaʻala mau ʻana i ia ʻano kanaka o kupu hou mai auaneʻi ia ʻano hihia a lilo kekahi wahine hou aku i luapoʻi nāna.

He aha hoʻi ke kumu i kupu mai ai kēia hihia? Eia nō kekahi poʻe limahana o ka haukapila ke hoʻohalahala ʻia nei i ka hewa. A ke hoʻopaʻi ʻia nei lākou ʻaʻole hiki ke hana a ʻaʻole e uku ʻia no hoʻokahi mahina. ʻO lākou anei nā luaahi e pepehi ʻia ana i mea e nā ai ka inaina, a me ka makaʻu o ka lehulehu? Na ka lima ia e lawelawe i ka hana e like me ka manaʻo o ke poʻo. He mau poʻo aupuni ke hoʻokolokolo nei i ka mole o kēia hihia, a eia nō ke uku ʻia nei, i loko hoʻi o ke kō ʻole o ko lākou kuleana. I hewa paha iā lākou i ka miliʻapa ma ka hoʻolaha ʻana. He moloā paha a i ʻole he hoʻopalō me ka manaʻo hana malū, koe aku ia. ʻO ia hopena like nō.

Ua hewa nō paha kekahi o kēlā poʻe limahana ʻehiku. E ʻole ko lākou kōkua loaʻa mai ai ke kālā, nā lole maʻemaʻe, ka likiki mokulele, ke kelepona paʻa lima, a pēlā aku. Ma lalo naʻe lākou o ka nānā ʻana (a nānā ʻole ʻana paha) o kekahi luna aupuni. I hewa paha i ia luna. ʻEā, e ka makamaka heluhelu, ua lawa nō paha ka ʻimihala ʻana. He wā hoʻoponopono kēia i nā hemahema, a ʻo kekahi laʻana nui, ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻana i kēlā kanaka i loko o kekahi “haukapila” no nā makahiki he 37 a ʻoi, a ʻaʻohe wahi ola a ʻike ʻia mai. He haukapila ia a i ʻole he hale paʻahao? Kohu mea, ʻaʻohe wehena i laila. Inā e kōkua ʻia ka mea hehena, he kōkua ia no nā kānaka a pau o ke kaiāulu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s